Die Wahrheit [Fahrt ins Heu] [English translation]

Es hatt' ein Bauer ein schönes Weib,

Das blieb so gerne zu Haus'.

Sie bat oft ihren lieben Mann,

Er sollte doch fahren hinaus,

Er sollte doch fahren ins Heu,

Er sollte doch fahren ins Heu-eu-eu-u-hei,

Er sollte doch fahren ins Heu.

"Mir kommt die Sache recht spanisch vor,"

Hat da der Mann sich gedacht,

"Ich bleib' mal hinter der Haustür steh'n,

Will seh'n, was mein Weibchen jetzt macht.

Doch ich sag' ihr, ich fahre ins Heu,

Ich sag' ihr, ich fahre ins Heu-eu-eu-u-hei,

Ich sag' ihr, ich fahre ins Heu."

Schau, schau, da schlich sich ein Reitersmann

Bald zu der Schönen hinein,

Und lachend fiel sie ihm um den Hals:

"Mein Schatz, jetzt sind wir allein,

Mein Mann ist gefahren ins Heu, (oh, wie schön!),

Mein Mann ist gefahren ins Heu-eu-eu-u-hei,

Mein Mann ist gefahren ins Heu."

Der Reiter griff nach dem Gürtelband,

Sie schien nicht dagegen zu sein.

Als plötzlich der Bauer vor ihnen stand,

Da hörten sie ihn schon schrei'n:

"Ich bin nit gefahren ins Heu, (nein?)

Ich bin nit gefahren ins Heu-eu-eu-u-hei,

Ich bin nit gefahren ins Heu."

"Verzeih, mein herzallerliebster Mann,

Jetzt lieb' ich nur dich immerzu,

Mein Fehltritt tut mir entsetzlich leid,

Doch Schuld hast ein wenig auch du, (ich?)

Ich dachte, du wärest im Heu,

Ich dachte, du wärest im Heu-eu-eu-u-hei,

Ich dachte, du wärest im Heu."

"Setzt du mir jedes Mal Hörner auf,

Fahr' ich nie ins Heu mehr hinaus, (warum?)

Sonst reichen die Wände im ganzen Haus

Mit den vielen Geweihen nicht aus,

Da fahr doch der Teufel ins Heu,

Da fahr doch der Teufel ins Heu-eu-eu-u-hei,

Da fahr doch der Teufel ins Heu."

Am Anfang war sie ihm wirklich treu,

Doch ach, das legte sich bald.

Sie schickte den Mann zwar nie mehr ins Heu,

Nein, jetzt schickt sie ihn...

(Wohin? Weißte nicht? Nein.) in den Wald!