Die Verschwörung [English translation]

[Verschwörer:]

Ist es wirklich war

Der Prinz ist da

Er schliesst sich an

[Rudolf:]

Dieses Gespräch bleibt unter uns, hoffe ich

Es wär verheerend für mich, würd es bekannt

[Verschwörer:]

Wenn es ein Trick ist

Ein Bubenstück ist

[Rudolf:]

Sollte der Kaiser davon hören

[Verschwörer:]

Ist unser Plan verlorn

[Rudolf:]

Dass ich, sein Sohn und Kronprinz

[Verschwörer:]

Verlorn

[Rudolf:]

Rede mit Ungarns Magnaten

[Verschwörer:]

Doch wenn er mitmacht

[Rudolf:]

Die sich verschwörer

[Verschwörer:]

Den ersten Schritt macht, wird Ungarn neu geborn

[Rudolf:]

Er würde mich verfluchen

[Verschwörer:]

Nur Mut

[Elemer Batthyany:]

Österreich gleicht einam Pulverfass

[Rudolf:]

Ich weiss

[Batthyany:]

Schon brennt die Lunte, denn es glüht der Hass

[Rudolf:]

Was tun?

[Batthyany:]

Wir jetzt nicht alles wagt ist schuld an Mord

[Verschwörer:]

An Mord

[Batthyany:]

Und Krieg

[Verschwörer:]

Das ist vielleicht die letzte Chance

Den Weltkrieg abzuwehr'n

Der Kaiser wird durch Ignoranz

Die Monarchie zerstör'n

[der Tod:]

Ein Sturm kommt auf, doch Starrheit lähmt

Den alten Kapitän

[der Tod & Verschwörer:]

Das Segel reisst, der Mast zerbricht

So kann's nicht weitergeh'n

[Rudolf:]

Gut

Es muss sein

[Verschwörer:]

Wird er regieren

Dann separieren

Wir uns von Staat und Thron

Ich hoffe, er zwingt es

Aber misslingt es

Wussten wir nichts davon

[Franz Joseph:]

Also, ist es wahr

Mein eigener Sohn

Ein Verräter

[Verschwörer:]

Eine Schurkentat

Gefahr für Thron und Staat

Der Sohn als Renegat

Der Prinz ertappt beim Hochverrat