Die Sommermelodie [Greek translation]

Σήμερα σου 'γραψα, τελειώσαμε

Όμως εσύ είσαι εκεί κι αυτό το βρίσκω ωραίο

Δεν πρέπει πια να σ' αγαπώ

Δεν είσαι ελεύθερος κι εγώ πρέπει να φύγω

Πρέπει να φύγω

Διέκρινα πάνω σου τι κρύβεις

Γιατί και η καρδιά σου χάθηκε

Και κανείς δεν ξέρει τι θα συμβεί τώρα

Η μελωδία του καλοκαιριού

Είναι μόνο να ονειροπωλείς

Εμείς οι δυο είμαστε ερωτευμένοι

Κι αυτό δεν υποτίθεται πως πρέπει να συμβαίνει για μας τους δυο

Η μελωδία του καλοκαιριού

Λέει πως δεν είσαι ελεύθερος

Κι αυτή η τριανταφυλλένια εποχή κάποτε θα περάσει

Βλεπόμαστε συχνά και το όνειρό μας

Είναι τόσο όμορφο, όμως δυστυχώς όχι αληθινό

Και αυτό το τραγούδι αγάπης αντηχεί μες σ' αυτόν στον χώρο

Είμαστε ζευγάρι, μμμ...

Η μελωδία του καλοκαιριού

Είναι μόνο να ονειροπωλείς

Εμείς οι δυο είμαστε ερωτευμένοι

Κι αυτό δεν υποτίθεται πως πρέπει να συμβαίνει για μας τους δυο

Η μελωδία του καλοκαιριού

Λέει πως δεν είσαι ελεύθερος

Κι αυτή η τριανταφυλλένια εποχή κάποτε θα περάσει

(Η μελωδία του καλοκαιριού)

Η μελωδία του καλοκαιριού

(Είναι μόνο να ονειροπωλείς)

Είναι μόνο να ονειροπωλείς

Κι αυτή η τριανταφυλλένια εποχή κάποτε θα περάσει