Die Schwere [English translation]

Somewhere around here heaviness is lurking

She pretends that she doesn’t know me (Schwere is female gender in German)

She wants me to be hers

And shuts my heart in grey cement

Inside, everything gets bare

Burned, sear, agitated

But this doesn’t even matter

Life has stopped

Because the pleasure, the love does not resound

Fear comes and emptiness wins

Nobody is here

nobody is here with me

Be here at the moment

Be here with me at the moment

Sie steht mir schon im Gesicht

Als wenn sie dort immer ware

Kommt einfach und fragt mich nicht

Establishes itself into my mind

Removes every new idea

I get lost in the dark

And hurt myself