Die Rose von Nowgorod [Swedish translation]

Det bodde en gång i Novgorod

det vackraste barnet i världen,

då kom kriget till Novgorod,

hennes käraste drog ut i fält.

En ros gav hon honom,

en ros röd som blod.

"Återvänd snart till Novgorod

och förbli alltid for mig god!"

~ ~ ~

Våren kom till Novgorod,

rosorna blommade i rött,

men långt utanför Novgorod

där var ännu krig och död.

Åren gick över landet

och i hennes hjärta var så tungt,

hon väntade i Novgorod,

men han kom aldrig mer.