Die Rose von Nowgorod [Portuguese translation]

Vivia uma vez em Nóvgorod

A rapariga mais bonita do mundo.

Então veio a guerra para Nóvgorod -

O seu querido foi para o campo de batalha.

Ela deu-lhe uma rosa,

Uma rosa encarnada como o sangue.

"Volta para Nóvgorod em breve

E continua a amr-me!"

A primavera chegou a Nóvgorod

As rosas floresciam de cor encarnada.

Mas lá fora, muito antes de Nóvgorod,

Ainda havia guerra e morte.

Os anos passavam

E ela tinha o coração tão pesado.

Ela esperava em Nóvgorod,

Mas ele nunca mais voltou.