Die Ratten [Turkish translation]

Bir zamanlar hem şeytana, hem tanrıya yüzü gülen

Çok güçlü bir kral vardı

Halkına işkence çektirir, onları soyardı

Tahtında kendini güvende sanırdı

Halk bir gün tırpan ve baltalarla karşısına çıktı

Onu tahttan indirmeye kalkıştı

Ama zalimlerin zalimi bu kral

Tıpkı yüzmeyi bilen bir fare gibiydi

Fareler batan gemileri terketmekteydi

Ama cezası büyük olan

Kaçacak kadar hızlı değildi

Fareler güvenli yerlere kaçarken görülebilirdi

Bir zamanlar uzak diyarlarda

Herkesin beynini yıkayan bir vaiz vardı

Ona her şeylerini verirlerdi, paralarını, hayvanlarını

Ve üşümesin diye; kumaşlarını

Ona en güzel bakireyi getirdiler

Yabancı yerleri keşfetmeye heveslilerdi

Ama onlar uykuda bunun hayalini kurarken

Vaiz kaçtı gitti ve bir daha geri gelmedi

Fareler batan gemileri terketmekteydi

Ama cezası büyük olan

Kaçacak kadar hızlı değildi

Fareler güvenli yerlere kaçarken görülebilirdi

Direkler eğrildi, tahtalar kırıldı

İnsanlar panik içinde canları pahasına sulara atladı, ama yine de

Sadece yüzme bilen fareler canlarını kurtardı