Die Perfektion [Greek translation]

Από πού έρχεσαι;

Κάτι σαν εσένα δεν έχω ξαναδεί.

Όλος* λάμψη, πανέμορφος,

δεν μπορεί να σου αντισταθεί κανείς.

Ούτε πολύ κακός, ούτε πολύ καλός,

ούτε πολύ λάθος, ούτε πολύ σωστός:

Είσαι τέλειος, άψογος

Είαι καλύτερος από καλός.

Είσαι τέλειος, απλά μεγάλος.

Θα ήθελα πολύ να 'μαι σαν κι 'σένα.

Είσαι η τελειότητα (x4)

Χωρίς ελλήψεις, χωρίς ουλές,

λεία γυαλισμένος, ωραίος και πλούσιος,

ότι χρειάζεσαι θα αγοραστεί.

Φαίνομαι ωραίος, αγόρασέ με κι μένα!

Ούτε πολύ κακός, ούτε πολύ καλός,

ούτε πολύ λάθος, ούτε πολύ σωστός:

Είσαι τέλειος, άψογος

Είαι καλύτερος από καλός.

Είσαι τέλειος, απλά μεγάλος.

Θα ήθελα πολύ να 'μαι σαν κι 'σένα.

Είσαι η τελειότητα (x4)

Ούτε πολύ μεγάλος, ούτε πολύ νέος,

ούτε πολύ έξυπνος, ούτε πολύ χαζός,

εντελός φυσιολογικός, ακριβέστατα ουδέτερος,

εντελός τετριμμένος, (αυτό είναι) εντελός αδιάφορο!