Die Liebe lässt mich nicht [Spanish translation]

Me desperté esta mañana

Y no sabía para qué

Abrí los ojos

Y no había nada junto a mi

Mi siento completamente sin vida

Y eso a pesar de que mi corazón aún late

Como esta casa, estoy fría y vacía

Porque mi mitad hace falta

Me juré arreglármelas

De alguna manera

Ahora mírame, ya no valgo nada

Como un corazón que vive solo de compasión

Como se puede ser tan frío

Que todo eso ya no te interesa

Echas sólo tu sombra

Sobre la cual no puedo saltar

Y yo no sé

Qué buscar

Qué camino tomar

Por qué no puedo olvidar

Es que debo que conseguirlo

Díme

Qué debe pasar

Hasta que ya no seas nada para mi

Me encantaría odiarte

Pero el amor no me deja

El amor no me deja

Ya no quería pensar en ti

Créeme, lo hé intentado

Te quise ahgar en vino

Pero, como ves, no ha funcionado

Quise todo acabar aqui

Pero los años no se aniquilan sencillamente

Se dice que el tiempo cura todas las heridas

Pero las mías se abren otra vez

Y yo no sé

Qué buscar

Qué camino tomar

Por qué no puedo olvidar

Es que debo que conseguirlo

Díme

Qué debe pasar

Hasta que ya no seas nada para mi

Me encantaría odiarte

Pero el amor no me deja

El amor no me deja

Y a qué profundidad debo aún hundirme

Hasta que me despierte sin ti

Cuantos días deben aún ahogarse

Hasta que la ultima imagen se borre

Y que yo consiga a re-empezar desde el principio

Díme cuando

Díme cuando

Díme hasta cuando

Qué debe pasar

Hasta que ya no seas nada para mi

Me encantaría odiarte

Pero el amor no me deja

El amor no me deja