Die Liebe kommt leis' [English translation]

Ich hab' oft geträumt, denn ich war allein,

dass mich das Glück erreicht und die Liebe.

Doch Mama sagt:

"Die Liebe kommt gleich,

oh das musst du verstehen,

wart' auf morgen, wer weiß, vielleicht

wird sie Dir entgegengehen.

Die Liebe kommt gleich,

oh so schnell wie ein Pfeil

und eines Tag's bist Du glücklich,

wirst es für immer sein."

Doch frag ich wie oft muss noch ein Tag vergehen,

an dem ich einsam bin, wird es denn nie geschehen,

dass man mir Blumen schenkt und kleine Briefe schreibt,

dass ein Boy mich fragt: "Willst du mit mir geh'n?"

Aber Mama sagt:

"Die Liebe kommt gleich,

oh das musst du verstehen,

wart' auf morgen, wer weiß, vielleicht

wird sie Dir entgegengehen.

Die Liebe kommt gleich,

oh so schnell wie ein Pfeil

und eines Tag's bist Du glücklich,

wirst es für immer sein."

Nachts bin ich wach, schau' die Sterne an,

ob ich die Antwort dort am Himmel finden kann.

Sie bleiben alle stumm in ihrer kalten Pracht,

und es tröstet mich nicht, dass sie einsam sind.

Ganz genau wie ich.

"Die Liebe kommt gleich,

oh das musst du verstehen,

wart' auf morgen, wer weiß, vielleicht

wird sie Dir entgegengehen.

Die Liebe kommt gleich,

oh so schnell wie ein Pfeil

und eines Tag's bist Du glücklich,

wirst es für immer sein."

Ja die Liebe kommt ganz leis' zu mir,

und ich weiß wenn ich mein Herz verlier',

ist es nicht nur so für kurze Zeit,

ist es nicht ein Flirt, den man bereut.

Ich muss warten auf den Einen,

der mich lieb hat und der mich versteht.

Denn Mama sagt:

"Die Liebe kommt gleich,

oh das musst du verstehen,

wart' auf morgen, wer weiß, vielleicht

wird sie Dir entgegengehen.

Die Liebe kommt gleich,

oh so schnell wie ein Pfeil

und eines Tag's bist Du glücklich,

wirst es für immer sein."