Die letzte Fahrt [Russian translation]

Мы рядом с тобой,

Передаём тебя морю.

Оно принимает тебя

И сопровождает тебя в пути.

Мы благодарны за годы,

Что ты провёл с нами.

Сегодня ты займёшь своё место среди предков.

В почётное бдение

Все готовы заступить.

Пусть пламя огня

Будет тебе светом в темноте.

Мы предаём огню твою лодку,

Теперь твоя душа свободна,

Ибо Полярная звезда призывает верного друга к себе.

Она зовёт тебя домой.

Последний путь

Ко свету.

Твои дни сочтены, но память о тебе осталась,

Пусть наше прощание охранит тебя.

Твой путь с нами не оканчивается,

Твоё сердце освободится,

Небо над тобой чисто,

Ты далеко, но остаёшься с нами.

Последний путь.

Ты останешься нашим другом и товарищем.

Ты идёшь туда, куда все мы однажды уйдём.

Ты сделал нас теми, кто мы есть.

И мы безмолвно прощаемся,

Пламя разгорается.

Да найдёт твоя душа путь наверх,

Путь домой.

Последний путь

Ко свету.

Твои дни сочтены, но память о тебе осталась,

Пусть наше прощание охранит тебя.

Твой путь с нами не оканчивается,

Твоё сердце освободится,

Небо над тобой чисто,

Ты далеко, но остаёшься с нами.

Последний путь.

Ты останешься нашим другом и товарищем.

Последний путь

Ко свету.

Твои дни сочтены, но память о тебе осталась,

Пусть наше прощание охранит тебя.

Твой путь с нами не оканчивается,

Твоё сердце освободится,

Небо над тобой чисто,

Ты далеко, но остаёшься с нами.

Последний путь.

Ты останешься нашим другом и товарищем.