Die Löwin [Spanish translation]

Die Löwin schweigt und leckt sich ihre Wunden

Ihr Rückgrat ist vom Kampf lädiert

Die Geier kreisen drüber ihre Runden

Das lässt sie gänzlich unberührt

Die Löwin liegt im Schatten unterm Baum

Sie rührt sich kaum

Ganz gleich wer ihr auf der Nase tanzt

Sie zuckt sich nicht, ihr knurrt der Wanst

Der Zweifel hat ihr Herz beschwert

Sie hat sich lange nicht gewehrt

Sie sorgt sich nicht um ihren Sieg

Sie braucht nur einen Prankenhieb

Wenn sie weiß, wofür sie kämpft

Wenn sie weiß, wofür sie brennt

Manchmal geht sie in kleinen Kreisen

Sie will nichts mehr beweisen

Dafür ist sie zu abgekämpft

Die Zeit hat ihren Zorn gedämpft

Die Löwin hat schon lange nichts mehr gefressen

Schon lange nichts gefangen

Hat ihren Hunger nicht vergessen

Jedoch, ist ihr die Lust vergangen

Sie weiß, wann es zu warten gilt

Sie kriegt euch nicht, wenn sie jetzt brüllt

Sie sorgt sich nicht um ihren Sieg

Sie braucht nur einen Prankenhieb

Wenn sie weiß, wofür sie kämpft

Wenn sie weiß, wofür sie brennt