Die In Your Arms [Greek translation]

Πες μυ ότι με αγαπάς όσο σ'αγαπώ,ναι

θα με πλήγωνες μωρό μου;

θα μου το'κανες αυτό;ναι

θα μου'λεγες ψέματα μωρό μου;

γιατί η αλήθεια πονάει πιο πολύ

Θα έκανες τα πράγματα που με τρελαίνουν;

άσε την καρδιά μου ακόμα στην πόρτα

Ω δεν μπορώ να το βοηθήσω είμαι απλά εγωιστής

δεν υπάρχει καμία περίπτωση να μπορούσα να σε μοιραστώ

αυτό θα έσπαγε την καρδιά μου σε κομμάτια

ειλικρινά η αλήθεια είναι (ότι)

Αν μπορούσα να πεθάνω απλά στην αγκαλιά σου

δεν θα με ένοιαζε

γιατί κάθε φορά που με αγγίζεις

απλά πεθαίνω στην αγκαλιά σου

ω αλλά είναι τόσο καλό

γι'αυτό μωρό μου,μωρό μου,μωρό μου σε παρακαλώ μη σταματάς κοπελιά

Ω μωρό μου,το ξέρω ότι το να σ'αγαπάω δεν είναι εύκολο

αλλά σίγουρα αξίζει να προσπαθήσω

Ω ω,αν υπάρχει κάποιος λόγος για να με αποκαλέσεις χαζό

γιατί αγαπώ τόσο πολύ

υπάρχουν καθόλου κανόνες;

Αν αυτό είναι ένα μάθημα

μωρό μου δίδαξέ μου πώς να συμπεριφερθώ

απλά πες μου τι πρέπει να κάνω

απλά για να μείνω ακριβώς δίπλα σου

Ω δεν μπορώ να το βοηθήσω είμαι απλά εγωιστής

δεν υπάρχει καμία περίπτωση να μπορούσα να σε μοιραστώ

αυτό θα έσπαγε την καρδιά μου σε κομμάτια

ειλικρινά η αλήθεια είναι (ότι)

Αν μπορούσα να πεθάνω απλά στην αγκαλιά σου

δεν θα με ένοιαζε

γιατί κάθε φορά που με αγγίζεις

απλά πεθαίνω στην αγκαλιά σου

ω αλλά είναι τόσο καλό

γι'αυτό μωρό μου,μωρό μου,μωρό μου σε παρακαλώ μη σταματάς κοπελιά

Βασικά εδώ λέω ότι

δεν μπορώ να ζήσω χωρίς το μωρό μου

το να σ'αγαπώ είναι τόσο γ@μ@τά εύκολο για μένα

Δεν είναι ανάγκη οι σχεδιασμοί

υποσχέσου ότι δεν θα με αφήσεις να περιμένω

πες μου μωρό μου ότι είμαι όλα όσα θέλεις

Αν μπορούσα να πεθάνω απλά στην αγκαλιά σου

δεν θα με ένοιαζε

γιατί κάθε φορά που με αγγίζεις

απλά πεθαίνω στην αγκαλιά σου

ω αλλά είναι τόσο καλό

γι'αυτό μωρό μου,μωρό μου,μωρό μου σε παρακαλώ μη σταματάς κοπελιά

Αν μπορούσα να πεθάνω

θα σ'έκανα να πιστέψεις κοπελιά

ότι δεν θα με ένοιαζε

άι άι άι

ωωωω

αν μπορούσα μωρό μου,ω!

είναι αυτό που μου κάνεις

μωρό μου σε παρακαλώ μη φύγεις,κοπελιά

όχιιι , όχιιιι

όχι , όχι , όχι , όχι