Die Gedanken sind frei [Latvian translation]

1. Domas ir brīvas,

Kas var tās uzminēt ?

Tās skrien garām

Kā nakts ēnas.

Neviens tās nevar zināt,

Neviens mednieks nevar nošaut,

Tas paliek:

Domas ir brīvas,

Tas paliek:

Domas ir brīvas.

2. Domas ir brīvas,

Tas zināms jau sen,

Neskatoties uz verdzību un tirāniju.

Mēs nebaidījāmies

Un varējām sirdī

Vienmēr smieties un jokot

Un domājām:

Domas ir brīvas.

3. Domas ir brīvas,

Bet tagad man ir šaubas.

Ir tik dažādas lietas,

Ar ko tās var manipulēt.

Ir tādas metodes

Tās mazgāt,

Un jau viens, divi, trīs

Tās nav vairs gluži tik brīvas.

4. Domas ir brīvas,

Tikpat brīvas kā prese.

Un ja tu domā, ka tas ir savādāk,

Tad tu dabūsi pa purnu / sejā.

Viņi grib tevi vadīt,

Tavas zināšanas un domāšanu,

Un varbūt jau nākamā gada maijā

Atnāks domu policija.

Un varbūt jau nākamā gada maijā

Atnāks domu policija.

5. Jo neatkarīgi no tā, vai CIP* vai NDA**,

Viņi guļ un gaida.

Ja tu neej pareizo ceļu,

Tad viņi dusmojas.

Viņi liek svārstīties

Tavām domām,

Un tu starp citu tici,

Ka domas esot brīvas.

6. Domas ir brīvas,

Kamēr tās netraucē,

Bet uz sliktu un labu

Tu zini, kam tās pieder.

Monsanto*** un bankām

Un naftas piegādātājiem,

Google algoritmiem,

Labāk iedod sev lodi (nošaujies),

Tad viss ir cauri -

Domas bija brīvas.

Tad viss ir cauri -

Domas bija brīvas.