Die Frau aus dem Orient [Turkish translation]

[Part 1: Mudi]

Karamel kahvesi bir ten, pembe dudaklar

Bu kadın beni bakışlarıyla öldürüyor

Benim Doğulu kadınım, beni lanetledin

Büyüne kapıldım, bana kendimi iyi hissettiriyorsun sen

Uzun, düz siyah saçlar, bal rengi gözler

Serap (görüyor olmalıyım), gözlerime inanamıyorum

Ben Aladdin olayım sen de Jasmin'im

Gece çatıların üzerinden uçan halımızla uçalım (beraber)

Akşamleyin yıldızların altına uzanıp, aşık olalım

Yüzlerce gül vereceğim sana

Uçalım beraber! Bulutların üzerinde süzülelim

"Aşk"ın ne demek olduğunu diğerlerine de gösterelim (herkese gösterelim)

Ona Doğulu bir kadın olmanın ne demek olduğunu göster

İkimiz, mükemmel bir çiftiz

Doğu kültürüne özgü elbisen, yasemin kokun

İpek gibi saçların, gözlerin, (hepsi) beni sana çekiyor

[Hook: Ibo]

Seni çok, seni çok, seni çok

Seviyorum, seviyorum, seviyorummm :D

Gülüm gülüm benimm

Ölürüm ölürüm sana

[Part 2: Mudi]

Bir prensesin çekiciliğine sahipsin, bir kraliçenin bakışlarına (sahipsin)

Göz alıcısın, Doğulu Kadın!

Benden başka kimse senin gibi harika bir güle dokunamaz

(Sen) çiçeklen ellerimde, diğer adamlaraysa sadece dikenlerini sun

İlk ve son prensin (sevgilin) benim*

Bir göz yaşı dahi akıtırsan, senin için tüm krallığı yıkarım

(Sen) çöldeki vaham

Umudum, susadığımda; suyum

Karanlıktaki ışığım

İkimizi anlatan bir peri masalı misali

Bazıları buna "cadılık" diyor, deli saçması (dedikleri şey saçmalık)

Doğulu kadın, sevdiğim kadın

Bağladın (kendine) beni, kalbimi ve ruhumu

Senin hakkında konuşurken düşüncelerim büyülü bir şekilde beni yönlendiriyor

Kinle dolmuş buz kesmiş kalbimde bir ateş yaktın

Binbir gecedir aşığım sana

[Hook: Ibo]

Seni çok, seni çok, seni çok (seni çok)

Seviyorum, seviyorum, seviyorum (seviyorum)

Gülüm gülüm benim (güllüm benim)

Ölürüm ölürüm sana

[Outro: Ibo]

Seni çok

Seviyorum

Gülüm benim

Gülüm benim :)