Die For Metal [German translation]

Sie können uns nicht aufhalten

Lass sie's nur versuchen

Für Heavy Metal

Werden wir sterben!

Hab heute Morgen meine Stelle gekündigt, sagte, für immer

Würde ich meinen Kopf hoch erhoben halten

Denn ich brauche Metal in meinem Leben

Wie ein Adler fliegen muss

Und so ging ich hinaus auf die Straße

Aus einer Halle hörte ich Donnern und Geschrei

Ich ging hinein, um es hören zu können

Und der Kerl neben mir gab mir ein Bier

Er hatte die Faust in die Luft erhoben

Und nannte mich Bruder, sagte, meine Freunde

Sind da drüben

Sie nennen sich Unsterbliche

Sie sind die truesten der Truen*

Und in eben jenem Moment

Wurde ich neugeboren wie du/ihr

Sie sagten, halte deinen Kopf hoch erhoben

Erhebe deine Faust in die Luft

Spiel Metal lauter als die Hölle

Lauter als die Hölle

Sie können uns nicht aufhalten

Lass sie's nur versuchen

Für Heavy Metal

Werden wir sterben!

Brüder, steht an meiner Seite, während ich weiterkämpfe

Wisset, meine Worte sind wahr

Es gibt einen Kampf um/für wahren Metal

Sie marschieren, sie marschieren weiter

Ich und du

Zehntausend** sind hier heut Nacht

Zwanzigtausend Fäuste haben sie in die Luft gestreckt

Die Kraft des wahren Metals ruft dich

Sie ist überall

Halte deinen Kopf hoch erhoben

Erhebe deine Faust in die Luft

Spiel Metal lauter als die Hölle

Lauter als die Hölle

Sie können uns nicht aufhalten

Lass sie's nur versuchen

Für Heavy Metal

Würden wir sterben!