Die erste Stunde [Turkish translation]

Yaşadığım sürece

anımsayacağım hep her anı

saati ve günü

seni ilk kez kollarıma

ve de yüreğime verdikleri

öyle ufak ve sıcak

sadece bir andı

sır bana anlaşılır oldu

ve sen bütün soruların yanıtıydın

dünyanın anlamı ve anlamsızlığı üzerine

bizi ayakta tutan umutla ilgili

katlandığımız bütün dertlere karşın

daha bir düzine soluk bile almamışken

öyle güçlüydün ki

ve yaşamım üzerindeki bütün güçtün

artık yerin uzun süre burada

ve sen onun anlamını alabilirsin

ya da yeni anlam verebilirsin

yaşamımda daha önce hiç olmadığı gibi

ortaya çıktı güçsüzlüğümüz

yalnızca umut edebilir ve korkabiliriz

öyle çaresizce dolanıp duruyoruz

ve hiçbir şeye yaramıyoruz, sadece sessizce

bu armağanı alıyoruz sevinçle

böylece tuttum seni, tamamlanmıştı

gece boyu süren uzun yolculuk

her şeyin kökeni olan aydınlıktan

ağladım mı yoksa güldüm mü

sanki her şey çok sakindi çevremizde

odadan bir mutluluk esintisi geçti

o zaman anlayabildim dünyayı

kartlarda görebildim yaşamı

ve yaratılış saatinin bir parçasıydım

ilk kez açıkça görüyordum yaşamda

kendi küçüklüğümüzü

dünyanın sonsuz döngüsünde