Die Einsamkeit der Rosen [Spanish translation]

En tiempos funestos

empapados de humo frío

sin rendirse ante el destino

y con mentiras que ayudan también

Las ganas de grandes acciones

me mantiene hambrienta

La espera de un juicio

sin absolución para el tiempo

huimos como animales

y jamás llegamos lejos

pero cuando estás cerca de mí

espero eternamente

La soledad de las rosas

nos hace mirar adelante

la vida dulce

puede ser más salvaje aun

la soledad de las rosas

me vuelve a despertar

no quiero marchitarme

y casi ocurrió

En tiempos funestos

reconocí tu cara

Respiramos uno para el otro

y nos regalamos la luz

no hay búsqueda sin encontrar

Si me ves también en soledad

Apresúrate -que llega el invierno

no queremos volver a pasar frío

esperando al frío

no quiero volver a perder

ver la esperanza

me mantiene hambrienta

La soledad de las rosas

nos hace mirar adelante

la vida dulce

puede ser más salvaje aun

la soledad de las rosas

me vuelve a despertar

no quiero marchitarme

y casi ocurrió