Die Eine [Russian translation]

Я тебя увидел, как же ты мне понравилась –

Ослепила меня, как никакая другая.

Я подошёл к тебе и попросил...

Уже так скоро ты стала моей.

Подействовала на меня, словно солнце

Среди всех звёзд.

Ради твоей любви, твоего желания,

Я хотел бы умереть.

Если бы все женщины были цветами, ты была бы единственной, у которой

Я бы отрезал стебли, что бы они стали моими навсегда.

Я желал тебя только для себя одного,

Никто другой не мог тобой владеть.

Поэтому, я оторвал тебя от корня,

Чтобы насладиться тобой.

Когда-то так сильно я желал тебя,

Теперь ты – мне противна.

Твой ослепительный свет, твоё тщеславное восприятие

Усмирили мою любовь.

Если бы все женщины были цветами, ты была бы единственной, у которой

Я бы отрезал стебли, чтобы их уничтожить.

И лик твой угасает,

Я не желаю тебя больше видеть!

На своей прекрасной земле ты должна

Засохнуть и умереть!