Die durch die Hölle gehen [English translation]

Shaft after shaft we enter.

Deep quite deep we dig ourselves in

Piece by piece, we never retreat

Man by man we encourage each other.

We toil, we toil

we go around in circles.

Our toil will get us a hunchback*

No guts no glory!**

We are those who go through hell

There’s no more tomorrow afterwards.

We are those who go through hell

God doesn’t shed a tear for us.

Brick after brick we chip away.

Heart after heart we drain ourselves.

Blow by blow we destroy the day.

Man by man into ruin.

We toil, we toil

we go around in circles.

Our toil will get us a hunchback*

No guts no glory!**

We are those who go through hell

There’s no more tomorrow afterwards.

We are those who go through hell

God doesn’t shed a tear for us.

We toil, we toil

we go around in circles.

We work ourselves tot he bone and cringe

We don’t complain, we never ask.,

for there’s no time left for us.

Be prepared!

We are those who go through hell

There’s no more tomorrow afterwards.

There’s no more tomorrow.

We are those who go through hell

God doesn’t shed a tear for us.

God doesn’t shed a tear for us.

---------------------------------------------------------

Aptly rendered by 'Kevin' as "No pain, no gain" ! !