Die Bouzouki, die Nacht und der Wein [Croatian translation]

In der Taverne kehrt' ich ein

da sah ich dich beim Kerzenschein,

und nach dem ersten Tanz mit dir

hat sich die Welt gedreht mit mir.

Die Bouzouki,

die Nacht und der Wein, ja

sie läuteten für uns die Liebe ein.

Als die andern schon alle gegangen,

schien der Mond nur für uns ganz allein.

Die Bouzouki,

die Nacht und der Wein

brachten uns dazu,

einander nah zu sein,

als das Lied von der Liebe sie sangen,

die Bouzouki,

die Nacht und der Wein.

Die letzten Kerzen gingen aus,

da gingen wir verliebt nach Haus,

und jeder hat dabei gespürt,

dass dieses Lied nie enden wird.

Die Bouzouki,

die Nacht und der Wein