Die A Little [French translation]

[Couplet 1]

Juste au moment où la vie part en couilles

Juste au moment où tu crois ne pas pouvoir retourner

Parfois, la vie c’est comme ça

Enlève mon pied de l’accélérateur

Marche sur du verre fin comme du papier

Mets le son et danse

C’est mon addiction

[Pré-réfrain]

Car on est les solitaires

On est les solitaires

On est les solitaires

[Réfrain]

Tu n’as qu’à mourir un petit peu

Mourir un peu pour survivre

Aide-moi à prendre mon temps précieux

Tu n’as qu’à pleurer un petit peu

Pleurer un peu pour aller bien

Aide-moi à déchiffrer mon esprit

[Couplet 2]

Tu m’aides à dormir la nuit

Aide-moi à éteindre la lumière

Apaise mon esprit obsédé

T’es ma réligion

Tu peux suivre les lignes

Petit à petit, pas à pas

Tiens ma main quand j’suis aveugle

Comme un magicien

[Pré-réfrain]

Car on est les solitaires

On est les solitaires

On est les solitaires

[Réfrain]

Tu n’as qu’à mourir un petit peu

Mourir un peu pour survivre

Aide-moi à prendre mon temps précieux

Tu n’as qu’à pleurer un petit peu

Pleurer un peu pour aller bien

Aide-moi à déchiffrer mon esprit

[Pont]

On est les solitaires

On est les solitaires

On est les solitaires

Car on est les solitaires

On est les solitaires

On est les solitaires

[Outro]

Et juste au moment où la vie part en couilles

Just au moment où tu crois ne pas pouvoir retourner

Parfois, la vie c’est comme ça

C’est mon addiction