Didn't Know Love [German translation]

Ich dachte, ich hätte es vor langer Zeit gehabt,

ich habe festgehalten, aber es hat losgelassen.

Es hat mich in einer U-Bahn geküsst

und ich habe es ernst gemeint.

Es hat meine Hand gehalten,

es hat mir über die Wange gestrichen,

es hat sofort angefangen, hat mich tief innen drin berührt,

du weißt das, es hatte sogar einen Namen.

Ich habe es wirklich gefühlt.

Ich kannte keine Liebe,

nicht einmal annähernd.

Das hier ist schöner und beängstigender

als alles, was ich bisher kannte.

Es macht mich schwach,

macht mich stark,

es macht mir Angst, dass ich aufwachen könnte

um zu merken, dass es fort ist.

Ich kannte keine Liebe.

Es ist ein Segen,

es ist ein Fluch.

Du weißt, dass du es gefunden hast, wenn es wehtut.

Es kann dich von einer Klippe springen lassen,

aber das ist es wert.

Eine vorsichtige Weise, eine Nacht zu verbringen,

es ist kompliziert, wenn es richtig ist.

Du kannst so ein Chaos in mir anrichten,

ja, du bist perfekt.

Denn ich kannte keine Liebe...

Ich kannte keine Liebe,

nicht einmal annähernd.

Das hier ist schöner und beängstigender

als alles, was ich bisher kannte.

Es macht mich schwach,

macht mich stark,

es macht mir Angst, dass ich aufwachen könnte

um zu merken, dass DU fort bist.

Ich kannte keine Liebe.

Nein, ich kannte keine Liebe.

Jetzt liegst du neben mir, in meinen Armen,

früher hätte mir eine Berührung genügt.

Ich erzählte mir, dass es genug war,

ich habe gelogen, gelogen, gelogen.

Denn ich kannte keine Liebe...

Ich kannte keine Liebe,

nicht einmal annähernd.

Das hier ist schöner und beängstigender

als alles, was ich bisher kannte.

Es macht mich schwach,

macht mich stark,

es macht mir Angst, dass ich aufwachen könnte

um zu merken, dass DU fort ist.

Ich kannte keine Liebe.