Didn't I [German translation]

Es gibt Zeiten, wert, sich zu erinnern, und solche, die ich vergessen möchte.

Unsere gemeinsame Zeit war geprägt von Liebe und Reue.

Oh, mein Mädchen, mein süßes, süßes kleines Mädchen.

Hab' ich nicht versucht dir zu sagen,

dass das Leben gelebt werden will,

oh, hab' ich nicht?

War ich nicht der, der gesagt hat:

„Bleib weg von den Typen“,

oh, hab' ich nicht?

Hab' ich nicht versucht dir zu sagen,

dass das Zeug dich umbringen wird,

oh, hab' ich nicht?

Doch du dachtest, das sei cool

und ich nur ein alter Narr,

oh, sieh dich an!

Du gingst fort von zu Hause in die Stadt, mit Hollywoodsternen im Blick,

und jetzt weint sich deine Mutter, Gott segne sie, jede Nacht in den Schlaf.

Oh, mein Mädchen, süßes, unschuldiges Mädchen!

Hab' ich nicht die Straßen kontrolliert

wegen der Bettler, Luden, Betrüger,

oh, hab' ich nicht?

Hab' ich nicht versucht,

dich durch eine Feuertaufe zu führen,

oh, hab' ich nicht?

Und hab' ich nicht versucht, dich zu warnen

vor diesen Leuten in Kalifornien,

oh, hab' ich nicht?

Doch du sagtest, „Daddy, mach dir bitte keine Sorgen,

ich habe Freunde dort, die mich lieben.“

Nun, sieh dich an!

Oh Baby, komm nach Hause zurück, wir können das klären.

Niemand ist schuld,

ich möchte dich festhalten, dein Haar streicheln,

und deinen Schmerz teilen, ja.

Habe ich nicht das Beste für dich getan,

versucht, dich dazu zu bringen, in der Schule zu bleiben,

hab' ich nicht?

Früher war ich dein Held,

aber ich fiel von zehn auf null,

oh, etwa nicht?

Für ein Glücksspiel

hast du nun beinahe den höchsten Preis gezahlt,

oh, hast du nicht?

Jetzt stehe ich an deinem Bett

und sehe, wie du um dein Leben kämpfst.

Wo ist die Unschuld?

Wo ist die Zukunft?

Wo ist die Schönheit?

Wo ist die Hoffnung?

Es gibt Zeiten, wert, sich daran zu erinnern,

und solche, die ich vergessen möchte.