Didim [English translation]

How beautiful it would have been if there was no separation,

My eyes would not have been filled, when you came into my mind,

Separations untimely, make my heart painful,

This ruthless pain, is burning my liver ... (heart in poetic language),

In sunset when clouds take the moon,

Don't the seas weep?

While erasing the hopes,

I am a waveless sea,

My hands do not join together,

In untimley farewells, my eyes get used to ...

Poetic:

Why did I remember you again?

What happened that you came into my mind again,

I feared to encounter,

But I did not dismiss the city of memories,

I persisted the hollow evenings,

I threw the sweaters I wore,

I wandered naked,

What happened that you came into my mind?

My pain gives innocence to a suffering person,

It's true ....

You'll find joy of friend from petty happiness,

Smiling wii be disaster to you,

You'll not forget till the lights go out,

Now why you've come into my mind?

Either duly or unduly, I used to laugh at the crazy people,

Later I sat and went crazy myself,

Going crazy is also included at the work,

Your presence seems funny to the people,

And when you are hilarious,

Your words are hard to make cry,

Songs persistantly tells your loneliness,

Now why you've come into my mind?

How pleasant I was drinking this evening,

I've become waves for the seas,

How strange is the rainy Didim this evening,

What happened that you came into my mind?

I know you will be stubborn,

Evevn if it brought fatigue to your mind in vain ...

Separations untimely, make my heart painful,

This ruthless pain, is burning my liver ... (heart in poetic language),

I am a waveless sea, my hands do not join together,

Untimley farewells, my eyes get used to ...