Did You Give Enough Love [Dutch translation]

Jij weet, zeg je, nog steeds de reden niet

waarom ik wegging

Ik weet dat jij dacht dat jij zo goed voor me was

Dat is mijn mening niet

Mijn liefde is geen waar dat je kunt kopen

of van de hand doen als een paarlenketting

En als je wilt weten waar 't mis ging tussen ons

sta dan even stil en bedenk:

(Refrein)

Heb je wel genoeg liefde gegeven, toonde je je wel bezorgd?

Was je er werkelijk wanneer ik begrip nodig had?

Wanneer ik bedrukt was, heb je dan wel geprobeerd me vrolijk te stemmen? / Misschien moet je jezelf wel afvragen of je wel genoeg liefde hebt gegeven / Heb je wel genoeg liefde gegeven?

Ik wist dat je vanaf het begin goede bedoelingen had

Maar als jij je afvrraagt waarom wij het niet volhielden

kijk dan 's diep in je hart:

[Overgang)

Spendeerde jij wel genoeg tijd wanneer ik alleen was

Toen ik jou nodig had om me 't gevoel te geven dat ik erbij hoorde

weet je gewoon niet meer wat jij mij aandoet.

-------------------------------------------------------------------------------

The last three lines are rather hard to interpret...