Dicembre [Portuguese translation]

Alô, oi, como você está?

Você está longe, e sabe que sinto sua falta

Me diga que você pensa em mim

Me diga frequentemente

Está chovendo e você sabe

Que fico entediada se você não está aqui

Fico aqui e não quero

Nem ao menos rir

Essa distância entre nós dois

Que nos distancia é forte mais

Não é suficiente para dois corações como os nossos

Não vejo a hora de você estar

Com o seu rosto sobre o meu

Conto os minutos que, sem você, nunca passam

Nunca passam

Nunca passam

Alô, oi, como você está?

Você pode falar ou não?

Me diga que você pensa em mim

Me diga agora

Estou triste e você sabe

Que sinto falta de te tocar

Então me diga que falta pouco agora

Venha até mim

Essa distância entre nós dois

Que nos distancia é forte mais

Não é suficiente para dois corações como os nossos

Não vejo a hora de você estar

(Com o seu rosto sobre o meu)

Com o seu rosto sobre o meu

Conto os minutos que, sem você, nunca passam

Você nunca estará longe dos meus pensamentos

(Sendo sincera)

Eu nunca estarei longe dos seus desejos

Conto os minutos que, sem você, nunca passam...

Essa distância entre nós dois

Que nos distancia é forte mais

Não é suficiente para dois corações como os nossos

Não vejo a hora de você estar

Com o seu rosto sobre o meu

Conto os minutos que, sem você, nunca passam

Essa distância entre nós dois

Que nos distancia é forte mais...