Diamonds on the Soles of Her Shoes [Croatian translation]

(a wa) Nije neobično, ali ovih dana

(a-wa-wa) Vidimo da se to događa

(a-wa-wa) Žene se mogu same brinuti za sebe1

Ona je bogata cura

Ne pokušava to skriti

Dijamanti na potplatima njezinih cipela

On je siromašak

Prazan kao džep

Prazan kao džep, nema što izgubiti

Pjevaj Ta na na

Ta na na na na

Ona ima dijamante na potplatima cipela

Ona ima dijamante na potplatima cipela

Dijamanti na potplatima njezinih cipela

Dijamanti na potplatima njezinih cipela

Ljudi kažu da je luda

Ona ima dijamante na potplatima cipela

Pa, i to je način da se otrese

Tu hodajuću tugu

Dijamanti na potplatima njezinih cipela

Bila je fizički zaboravljena

Onda se uvukla u moj džep

S mojim ključevima od auta

Rekla je - uzimao si me zdravo za gotovo

Jer ti ugađam

Nošenjem ovih dijamanata

I ja bih mogao reći Oo oo oo

Kad svi znaju

O čemu govorim

Kao da bi svi ovdje znali

O čemu sam točno pričao

Pričao sam o dijamantima na njezinim potplatima

Ona iscrta znak čajne žličice

On iscrta znak vala

Siromašak mijenja odjeću

I stavlja after-shave

Da bi nadomjestio to što ima obične cipele

I ona je rekla, mili, vodi me na ples

Ali završili su spavajući

Na ulazu

Uz bodege i upaljena svjetla

Gornjeg Broadwaya

Nosila je dijamante na potplatima cipela

I ja bih mogao reći Oo oo oo

Kad svi znaju

O čemu govorim

Mislim, svi bi ovdje znali

O čemu sam točno pričao

Pričao sam o dijamantima

Ljudi kažu da sam lud

Imam dijamante na potplatima cipela

Pa, i to je način da se otrese

Tu hodajuću tugu

Dijamanti na potplatima tvojih cipela

1. ovaj je dio na zulu, preveden je prema internetskom izvoru