Diamonds Never Made A Lady [Romanian translation]

Oh, inima îmi plânge în noapte după tine!

Oh, Doamne, nu te simți ca o fraieră?

Te păcălești singură cu un milionar,

Tu crezi că te iubește, dar lui nu-i pasă,

Și într-una din zilele astea

Vei rămâne surprinsă.

Dimantele niciodată nu fac o doamnă,

Un iubit sau un prieten, știu asta.

Diamantele niciodată nu fac o doamnă,

Toate visele tale se vor sfârși, știu asta.

Nopțile tale californiene,

Trupul calm ce ți-l strânge cu putere

A fost doar un vis.

Dar toate sclipirile diamantului

Nu-ți pot oferi o viață liniștită

Sau vise plăcute.

O, Doamne, tu chiar crezi că ai reușit în viață!

Inima ta e cucerită cu cheltuieli regești:

Tu bei șampanie, mănânci caviar,

Un televizor color e în spatele mașinii tale.

dar într-una din zilele astea

Vei rămâne surprinsă.