Diamonds in the mine [Spanish translation]

La mujer de azul pide venganza.

El hombre de blanco, ese ers tú, dices que no tienes amigos.

El rio está hinchado de latas oxidadas

y los árboles están ardiendo en tu tierra prometida.

Estribillo:

Y no hay cartas en el buzón,

y no hay uvas en la vid,

y no hay más chocolates en las cajas,

y no hay diamantes en la mina.

Bien, me dices que tu amante tiene un miembro roto,

me dices que ahora estás como intranquila debido a él.

Bien, he visto al hombre en cuestión, fue la otra noche,

se estaba comiendo a una dama donde luchan los leones y cristianos.

Estribillo

(Ahora se lo dices a ellos) Y no hay diamantes en la mina.

Ah, no hay consuelo en las cuevas de la bruja,

algún doctor muy listo fue y esterilizó a la loba,

y el único hombre con ánimo, el orgullo de la revolución,

entrenó a un centenar de mujeres tan sólo para matar un niño no nacido.

Y no hay cartas en el buzón,

oh no, no hay, no hay uvas en tu vid,

y no hay, no hay más chocolates en tus cajas,

y no hay diamantes en tu mina.

Y no hay cartas en el buzón,

y no hay uvas en la vid,

y no hay más chocolates en tus cajas,

y no hay diamantes en tu mina.

(Eso es todo lo que tenía que decir.)