Diamonds from Sierra Leone [French translation]

[Intro: Shirley Bassey]

Les diamants sont éternels

Ils ne partiront pas dans la nuit

Je n'ai pas peur qu'ils puissent

Me déserter

[Refrain: Shirley Bassey & Kanye West]

Les diamants sont éternels (éternels, éternels)

Jette tes diamants dans le ciel si tu sens l'ambiance

Les diamants sont éternels (éternels, éternels, éternels)

Le Roc est toujours vivant à chaque fois que je rime

Pour toujours ? Pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

[Couplet 1 : Kanye West]

Fermes tes yeux et imagines, ressens la magie

Vegas sous acide, vu à travers les lunettes d'Yves St Laurent

Et je me suis rendu compte que je suis arrivé

Parce qu'il faut plus qu'un magazine pour tuer ma Vibe

Est-ce qu'il écrit ses propres rimes ? En quelque sorte, je les imagine

Ça veut dire que j'ai oublié plus de choses que tu n'as jamais pensé

Merde, il est vraiment si pris ?

J'te demande, si tu parles de classiques, est-ce que mon nom est évoqué ?

Je me souviens que je ne pouvais pas me permettre une Ford Escort

Ou même un enregistreur à quatre pistes

Il est donc normal que je laisse le toit s'ouvrir sur une Porsche à toit ouvrant

Gâte-toi, c'est important

Si ta strip-teaseuse s'appelle "Porsche" et que tu reçois des conseils de nombreux hommes

Alors ta grosse amie, son surnom est "Minivan"

Excuse-moi, c'est juste le Henny, mec

Je fume, je bois, je suis censé arrêter, je ne peux pas, parce que...

[Refrain: Shirley Bassey & Kanye West]

Les diamants sont éternels (éternels, éternels)

Jette tes diamants dans le ciel si tu sens l'ambiance

Les diamants sont éternels (éternels, éternels, éternels)

Le Roc est toujours vivant à chaque fois que je rime

Pour toujours ? Pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

[Couplet 2 : Kanye West]

J'étais malade des prix, personne ne pouvait me guérir

Le seul jour qui a été volé mais qui a gardé tous ses bijoux

Alicia Keys a essayé de lui faire entendre raison

Trente minutes plus tard, il n'y a pas moyen de le condamner

Que demander de plus ? Le connard international

Qui se plaint de ce qui lui est dû ?

Et pique une crise de colère comme s'il avait trois ans

Mais il faut aimer ça: quelqu'un parle encore de son âme

Et ne changerait pas par le changement ou le jeu ou la gloire

Quand il est entré dans le jeu, il a fait sa propre voie

Il ne me reste plus qu'à te faire prononcer mon nom

C'est Kanye, mais certaines de mes plaques, elles disent encore Kayne

J'ai de la famille à Détroit, de Kin-folk à Motown

De retour à Chicago, ces gens ne sont pas de Moe Town

La vie va trop vite, il faut que je ralentisse

La fille ne me donne pas de cul, tu dois descendre

On a dit à mon père que j'avais besoin de Jésus

Il m'a donc emmené à l'église et a laissé l'eau couler sur mon césar

Le prédicateur a dit qu'on a besoin de leaders

A ce moment-là, mon corps est resté comme un paraplégique

Tu sais qui tu appelles ; t'as un message, alors laisse le

Le Roc se tient debout et tu ne le croirais jamais

Prends tes diamants et jette-les comme si t'étais boulimique

Oui, le rythme est froid, mais le flow est anémique

Après que les débris se soient déposés et que la poussière ait été balayée

Big K reprend là où le jeune Hov s'est arrêté

Juste au moment où les magazines ont écrit Kanye West

J'ai laissé tomber ma nouvelle merde, on dirait l'une des meilleures

A&R ressemble à: "Pssh, on a merdé."

La nuit des grammy, bon sang, on s'est bien habillés

Bouteille après bouteille jusqu'à ce qu'on se trompe

Dans le studio, avec Really Doe, ouais, il est le prochain

Les gens me demandent si je vais rendre ma chaîne

Ce sera le même jour où je rendrai le game

Tu connais la question suivante : "Yo, où est Dame ?"

Cette piste de la danse indienne pour ramener notre règne

"Qu'est-ce qui se passe entre toi et Jay, mec ? Vous allez tous bien, mec ?"

Ils prient pour la mort de notre dynastie genre "Amen"

I-i-i-i-ici, un homme se tient debout

Avec le pouvoir de fabriquer un diamant à mains nues

[Refrain: Shirley Bassey & Kanye West]

Les diamants sont éternels (éternels, éternels)

Jette tes diamants dans le ciel si tu sens l'ambiance

Les diamants sont éternels (éternels, éternels, éternels)

Le Roc est toujours vivant à chaque fois que je rime

Pour toujours ? Pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ? Pour toujours, pour toujours ?

[Outro: Shirley Bassey]

Les diamants sont éternels (éternels, éternels)

Les diamants sont éternels (éternels, éternels, éternels)