Diamond Heart [Vietnamese translation]

Xin chào, cơn đớn đau ngọt ngào

Em biết anh sẽ là cái chết của em mà

Cảm giác như vừa tỉnh lại sau một cơn mất trí vậy

Chìm đắm trong một đại dương vô tận

Xin chào, người bạn cũ

Ở đây sự khốn khổ không có hồi kết đâu

Vậy nên em làm mọi thứ em có thể

Để chắc chắn là em sẽ không yêu thêm lần nào nữa

Ước gì em không biết tới

Nơi những người tình dở dang hay đi đến

Ước gì con tim em làm bằng đá nhỉ

Yeah, nếu như thân mình em chống được đạn

Em sẽ yêu anh đến bầm dập cả bản thân

Nếu như thân em cứng cáp như một viên ngọc quý

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Oh, oh

Em sẽ trao trọn hết tình cảm của mình cho anh

Nếu như thân em không thể bị phá nát được

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Oh, oh

Anh có thể bắn em bằng những viên đạn làm bằng vàng

Em vẫn sẽ không mảy may xước xát

Em sẽ tiến thẳng bước, băng qua làn đạn

Cong người như một nhành hoa tulip

Ngây thơ và khờ dại

Không bận tâm đến những vết bầm tím

Bước vào ngọn lửa

Đi qua khổ ải

Trao anh mọi thứ em có

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Em sẽ bước thẳng qua lưỡi dao găm

Không bao giờ thay đổi

Vì kim cương không thể bị vỡ nát

Long lanh đẹp đẽ qua bao thăng trầm

Trầm mình vào chất độc

Nước mắt chảy thành một đại dương

Trao anh mọi thứ em có

Tạm biệt anh nhé

Em không còn biết này là đúng hay sai nữa

Liệu em có đang ra đi, khỏi nơi duy nhất em thuộc về?

Vì ở quanh đây nơi nào cũng bật bài hát của đôi ta cả

Tạm biệt anh nhé, tình yêu của em

Anh là tất cả những gì em dám hằng mơ đến

Anh là Hoàng Tử và em là con bồ câu khóc nhè*

Ước gì em không thể bị tan vỡ nhỉ

Ước gì em không biết đến

Nơi những người tình dở dang hay đi đến

Ước gì con tim em làm bằng đá nhỉ

Yeah, nếu như thân mình em chống được đạn

Em sẽ yêu anh đến bầm dập cả bản thân

Nếu như thân em cứng cáp như một viên ngọc quý

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Oh, oh

Em sẽ trao trọn hết tình cảm của mình cho anh

Nếu như thân em không thể bị phá nát được

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Oh, oh

Anh có thể bắn em bằng những viên đạn làm bằng vàng

Em vẫn sẽ không mảy may xước xát

Em sẽ tiến thẳng bước, băng qua làn đạn

Cong người như một nhành hoa tulip

Ngây thơ và khờ dại

Không bận tâm đến những vết bầm tím

Bước vào ngọn lửa

Đi qua khổ ải

Trao anh mọi thứ em có

Nếu như em có một trái tim làm bằng kim cương

Em sẽ bước thẳng qua lưỡi dao găm

Không bao giờ thay đổi

Vì kim cương không thể bị vỡ nát

Long lanh đẹp đẽ qua bao thăng trầm

Trầm mình vào chất độc

Nước mắt chảy thành một đại dương

Trao anh mọi thứ em có

Nếu như em có một trái tim kim cương