Diamond Heart [Serbian translation]

Здраво,слатки болу

знам да ћеш ме убити,

oсећајући се као јутро након узбуђења

давим се у бескрајном мору

Здраво,стари пријатељу

овo je бол којој нема краја

зато радим све што могу

да будем сигурна да нећу волети опет

Волела бих да не знам

где сва сломљена срца иду

Волела бих да је моје срце направљено од камена

кад бих била неуништива

волела бих те црног или плавог

да сам била чврста попут драгуља

да сам имала дијамантско срце

дала бих ти сву моју љубав

да сам била толико снажна

да сам имала дијамантско срце

могао би да ме упуцаш златним пиштољем

кад бих била толико снажна

Скочила бих пред метак

савијајући се као лала

плавоока и глупа

безобзира на ожиљке

Скочила бих право у ватру

Пробила кроз жице

дала бих ти све што имам

кад бих имала дијамнтско срце

Бацила бих се под нож

Никада се не би повредила,

Дијаманти се не разбијају,

прелепи и дотрајали

у отрову

у мору твојих суза,

дала бих ти све што имам

Довиђења,видимо се

Не знам да ли је ово исправно или погрешно

И да ли одустајем од онога шта ми припада

Зато што на сваком месту свира наша песма

Довиђења,моја љубави

Ти си била све о чему сам сањала

Ти ћеш бити принц а ја уплакана голубица

Кад бих била само толико јака

Волела бих да не знам

где сва сломљена срца иду

Волела бих да је моје срце направљено од камена

кад бих била неуништива

волела бих те и црног и плавог

Да сам била чврста попут драгуља

Да сам имала дијамантско срце

Дала бих ти сву моју љубав

да сам била толико снажна

Да сам имала дијамантско срце

могао би да ме упуцаш златним пиштољем

кад бих била толико снажна

Изашла бих пред метак

савијајући се као лала

плавоока и глупа

безобзира на ожиљке

Скочила бих право у ватру

Пробила бих се кроз жице

дала бих ти све што имам

кад бих имала дијамнтско срце

Бацила бих се под нож

Никада се не би повредила,

Дијаманти се не разбијају,

прелепи и дотрајали

у отрову

у мору твојих суза,

дала бих ти све што имам

кад бих имала дијамантско срце