Dia de folga [Russian translation]

Утро на моей улочке, солнце сквозь окно

Умелый синьор приостановит сверлить

Петушок дремлет, смеется малыш

Сегодня нет суматохи, всему дают согласие

Пара со второго этажа в ссоре

Помирилась и пошла погулять

Каждый день полон хлопот

Ряд работ, нам бы восстановить силы

Получить энергию, есть много причин

Чтобы отпраздновать день бодрящим фадо

Выходной!

Не спеша и с полной уверенностью: юбка, каблуки, тушь

Я выйду на улицу, пусть приостановится движение

Полицейский вздохнет, инспектор не выпишет штраф

Иду и турист ничем не докучает

Донья Лаура сегодня почитает газету

Пока муж посуетится на кухне

Каждый день полон хлопот

Ряд работ, нам бы восстановить силы

Получить энергию, есть много причин

Чтобы отпраздновать день бодрящим фадо

Выходной!

В выходной быть самим собой

И делать то, что следует

И пусть хоть в выходной

Жизнь течет так, как нам хочется

Каждый день полон хлопот

Ряд работ, нам бы восстановить силы

Получить энергию, есть много причин

Чтобы отпраздновать день бодрящим фадо

Каждый день полон хлопот

Ряд работ, нам бы восстановить силы

Получить энергию, есть много причин

Чтобы отпраздновать день бодрящим фадо

Выходной!

Это фадо, которое взбодрит

В выходной день!

В выходной день!