Di ste prijatelji moji [Polish translation]

Mladen Grdović - Di ste prijatelji moji

Vrime biži, stišće vani,

otišli su kapitani

a u portu nikog' nima.

U kaleti pisma stala,

more diše s maestrala,

a u portu nikog' nima.

Nima pisme niz kalete,

ni balote ni trišete,

a u portu nikog' nima.

Kada zaspem ove noći

u snu će mi oni doći,

a u portu nikog' nima.

Di ste prijatelji moji, želim da ste opet tu,

u konobi naša dica iste pisme pivaju.

Di ste prijatelji moji, kao vino starimo

ostarit ću ja sa pismom jer mi tako suđeno.