Di que no te vas [German translation]

Es hat mich so viel gekostet, mir dein Herz zu klauen,

Sodass ich nicht daran denke, es dir in geraumer Zeit wiederzugeben.

Bevor du gehst leg' es in Eis in irgendeine Schachtel,

Denn wenn es verfault, kann ich ihm nicht mehr vergeben.

Uns fehlte die Zeit, aber uns blieb der Schweiß übrig,

Der, den ich aus deinen Lügen auswrang.

So wie diese,* dass du das ganze Leben bleiben würdest,

Oder die* andere, dass es keine Abschiede gebe.

Und ich werde nicht mit gekreuzten Armen hier bleiben,

Aber die Zeit will dich nicht die Vergangenheit sehen lassen.

Schau, dass ich nicht mehr kann, dass mein Leben deines ist,

Und es ist kein Platz für Zweifel, ich werde nicht vergessen.

Schau, dass ich nicht mehr kann, ich tue nicht mehr so,

Und obwohl es eine Lüge sei, sag', dass du nicht gehst.

Sag, dass du nicht gehst.

Das, was du mir da gelassen hast und was der Wind mitnahm,

Tut mir weh und ich weiß nicht mehr, wie ich es ignorieren soll.

Bitte sag' mir, was du mit diesem armen Herzen gemacht hast,

Mal sehen, ob ich es Stück für Stück wieder reparieren kann.

Und ich werde nicht mit gekreuzten Armen hier bleiben,

Aber die Zeit will dich nicht die Vergangenheit sehen lassen.

Schau, dass ich nicht mehr kann, dass mein Leben deines ist,

Und es ist kein Platz für Lügen, ich werde nicht vergessen.

Schau, dass ich nicht mehr kann, ich tue nicht mehr so,

Und obwohl es eine Lüge sei, sag', dass du nicht gehst.

Sag, dass du nicht gehst.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Und ich werde nicht akzeptieren, dass du nicht hier bleiben willst,

Aber die Zeit wird mir nicht zeigen, wie ich dich vergessen kann.

Schau, dass ich nicht mehr kann, dass mein Leben deines ist,

Und es ist kein Platz für Lügen, ich werde nicht vergessen.

Schau, dass ich nicht mehr kann, ich tue nicht mehr so,

Und obwohl es eine Lüge sei, sag', dass du nicht gehst.

Sag, dass du nicht gehst.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Sag, dass du nicht gehst.

Sag, dass du nicht gehst.