Devuélveme mi corazón [Serbian translation]

Estribillo:

Ah, vrati mi moje srce

Zar ne vidis da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš, dušo

ah vrati mi moje srce

Zar ne vidis da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

Verso 1:

Prošao sam zbog tebe hiljadu avantura

Uzela si moj um i moj smisao

Ako me ne voliš

Zašto me ne zoveš?

Čekam te, ne znam šta ti se događa

Znaš da mi je potrebno da čujem tvoj glas

Otkad te ne viđam Sunce ne izlazi

Ne želim da te izgubim, zato vrati mi se

(Hajde, jedan, dva, tri...)

Estribillo:

Ah, vrati mi moje srce

Zar ne vidiš da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

ah vrati mi moje srce

Zar ne vidiš da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

Verso 1:

Možda sam zaslužio

Ali nikada neću odustati od tebe

I sad pokušavam da te zaboravim, svuda vidim te

Moram da te pitam šta misliš o ljubavi

Molim te reci mi, kažu da onaj koji ne gubi pobeđuje

Zbog tebe sam plakao danas, ali neću plakati sutra

(Hajde, jedan, dva, tri...)

Estribillo:

Ah, vrati mi moje srce

Zar ne vidis da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

ah vrati mi moje srce

Zar ne vidis da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

Verso 1:

Znaš, sada se osećam prazno,

Ti si me otupela

Svoju dušu sam ti predao

I ti si me odbila

Šta ti imaš za ljubav?

Molim te reci mi, kažu da onaj koji ne gubi pobeđuje

Zbog tebe sam plakao danas, ali neću plakati sutra

Estribillo:

Ah, vrati mi moje srce

Zar ne vidiš da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

ah vrati mi moje srce

Zar ne vidiš da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

Puente

Prošao sam zbog tebe hiljadu avantura

Uzela si moj um i moj smisao

Ako me ne voliš

Zašto me ne zoveš?

Čekam te, ne znam šta ti se događa

Vrati mi moje srce

Vrati mi moje srce

Vrati mi moje srce

Estribillo:

Ah, vrati mi moje srce

Zar ne vidis da se moje telo ne oporavlja

Nikad nisi znala da ga tretiraš, već samo da ga udaraš dušo

ah vrati mi moje srce