Devuélveme la vida [Croatian translation]

Već neko vrijeme ne pišem ono što osjećam,

već neko vrijeme tražim te i ne pronalazim te,

već neko vrijeme ne prestaje ova muka,

Hoće li našu ljubav odnijeti vjetar?

Nedavno zaklela si mi se na vječnu ljubav,

ostavila si me, bila je to vječna patnja.

Sada sam se već naviknuo na tu pustinju,

u sred noći tražim tvoje tijelo.

(Refren)

Vrati mi život koji su mi oduzela,

koji si mi oduzela, koji si mi oduzela.

Vrati mi život koji si mi ukrala.

Ah! Ah! Ah! Ah! Koji si mi ukrala.

Vrati mi ključ mojih osjećaja, molim te,

koji me zatvorio sa tvojom ljubavlju,

i ne znam kako da otvorim ih.

Nitko ne zna kako boli ova tišina,

ništa ne može ispuniti ovu ogromnu prazninu.

Minute mi prolaze bez da primjetim.

Hoće li našu ljubav odnijeti vjetar?

(refren)

Živio sam besmisleno kružeći,

među otiscima tvojih stopala koje si ostavila na mom putu.

Zarobljen u jednoj lažnoj stvarnosti,

ne pronalazim svoju savjest, ne mogu se probuditi.

Nedavno zaklela si mi se na vječnu ljubav,

ostavila si me, bila je to vječna patnja.

Sada sam se već naviknuo na tu pustinju,

u sred noći tražim tvoje tijelo.

(refren)