Devuélveme el corazón [Portuguese translation]

É triste ver a noite se não estás

Não posso mais

Não quero mais

Saíste antes do tempo sem falar

Sem explicar

E já não estás

Eu não sei se foi covardia

A culpa foi minha

Não quis entender

Tu eras o amor da minha vida

A minha causa perdida

Não quero entender

Devolve-me o coração

Não quero viver assim

Devolve-me as promessas e a vida que perdi

Devolve-me essa canção

A que com sonhos escrevi

E leva as recordações que me doem mais que a ti

E ainda que eu te amei sem razão

Devolve-me o coração

Contigo a minha intenção não foi ganhar

Melhor perder

Que não tentar

Por ti custava tanto não chorar

Mas querer

Foi perdoar

Eu não sei se foi covardia

A culpa foi minha

Não quis entender

Tu eras o amor da minha vida

A minha causa perdida

Não quero entender

Devolve-me o coração

Não quero viver assim

Devolve-me as promessas e a vida que perdi

Devolve-me essa canção

A que com sonhos escrevi

E leva as lembranças que me doem mais que a ti

E ainda que eu te amei sem razão

Sei que o teu olhar se foi

Que já não será como ontem

Que te esquecerás da minha voz

Sei que a nossa luz se apagou

E ainda que eu a quis acender

Não todo o pôde o amor

Devolve-me o coração Não quero viver assim

Devolve-me as promessas e a vida que perdi

Devolve-me essa canção

A que com sonhos escrevi

E leva as recordações que me doem mais que a ti

E ainda que eu te amei sem razão

Devolve-me o coração