Devuélveme el corazón [Greek translation]

Είναι μελαγχολικό να κοιτώ την νύχτα αν δεν είσαι εδώ

δεν μπορώ άλλο πια

δεν θέλω άλλο πια

φεύγεις νωρίς, χωρίς να μιλήσεις

χωρίς να εξηγήσεις

και δεν είσαι εδώ

Δεν ξέρω αν ήταν δειλία

το λάθος ήταν δικό μου

δεν ήθελα να καταλάβω

Ήσουν η αγάπη της ζωής μου

η χαμένη μου υπόθεση

δεν θέλω να καταλάβω

Δώσε μου πίσω την καρδιά

δεν θέλω να ζήσω έτσι

δώσε μου πίσω τις υποσχέσεις και την ζωή που έχασα

δώσε μου πίσω εκείνο το τραγούδι

που γράφτηκε με όνειρα

και πάρε τις αναμνήσεις που με πόνεσαν περισσότερο και απο σένα

και αν και σε αγάπησα δίχως λόγο

Δώσε μου πίσω την καρδιά

Με σένα, δεν ήταν προθεσή μου να κερδίσω

καλύτερα να χάσω

παρά να μην προσπαθήσω

Σου κόστισε πολύ να μην κλαίς

αλλά το να θες

σημαίνει να συγχωρείς

Δεν ξέρω αν ήταν δειλία

το λάθος ήταν δικό μου

δεν ήθελα να καταλάβω

Ήσουν η αγάπη της ζωής μου

η χαμένη μου υπόθεση

δεν θέλω να καταλάβω

Δώσε μου πίσω την καρδιά

δεν θέλω να ζήσω έτσι

δώσε μου πίσω τις υποσχέσεις και την ζωή που έχασα

δώσε μου πίσω εκείνο το τραγούδι

που γράφτηκε με όνειρα

και πάρε τις αναμνήσεις που με πόνεσαν περισσότερο και απο σένα

και αν και σε αγάπησα δίχως λόγο

Ξέρω πως η ματιά σου έφυγε

δεν είναι όπως πριν

πως θα ξεχάσεις την φωνή μου

Ξέρω πως το φως μας έσβησε

και αν και θέλο να ανάψει ξανά

η αγάπη δεν μπορεί να κάνει τα πάντα

Δώσε μου πίσω την καρδιά

δεν θέλω να ζήσω έτσι

δώσε μου πίσω τις υποσχέσεις και την ζωή που έχασα

δώσε μου πίσω εκείνο το τραγούδι

που γράφτηκε με όνειρα

και πάρε τις αναμνήσεις που με πόνεσαν περισσότερο και απο σένα

και αν και σε αγάπησα δίχως λόγο

Δώσε μου πίσω την καρδιά