Devuélveme el corazón [Croatian translation]

Tužno je gledati noć, ako ti nisi tu..

Ne mogu više,

ne želim više..

Otišla si prije vremena bez riječi,

bez objašnjenja,

i više te nema tu...

Ne znam je li to bio kukavičluk,

krivica bila je moja,

nisam želio shvatiti..

Bila si ljubav mog života,

moj izgubljeni slučaj,

ne želim shvatiti..

Vrati mi srce,

ne želim živjeti ovako.

Vrati mi obećanja i život koji sam izgubio,

vrati mi tu pjesmu,

koju snovima sam ispisao..

I odnesi sjećanja koja bole me više no tebe,

iako sam te beznadežno volio,

vrati mi srce...

S tobom moja namjera nije bila pobijediti,

bolje je izgubiti

nego ni pokušati..

Zbog tebe bilo je teško ne zaplakati,

ali voljeti

je bilo oprostiti...

Ne znam je li to bio kukavičluk,

krivica bila je moja,

nisam želio shvatiti..

Bila si ljubav mog života,

moj izgubljeni slučaj,

ne želim shvatiti..

Vrati mi srce,

ne želim živjeti ovako.

Vrati mi obećanja i život koji sam izgubio,

vrati mi tu pjesmu,

koju snovima sam ispisao..

I odnesi sjećanja koja bole me više no tebe,

iako sam te beznadežno volio..

Znam da tvoj pogled je nestao,

da više neće biti kao prije..

da zaboravit ćeš moj glas...

Znam da naše svjetlo se ugasilo,

iako želio sam ga upaliti,

ljubav nije mogla sve...

Vrati mi srce, ne želim živjeti ovako.

Vrati mi obećanja i život koji sam izgubio,

vrati mi tu pjesmu,

koju snovima sam ispisao..

I odnesi sjećanja koja bole me više no tebe,

iako sam te beznadežno volio,

vrati mi srce...