Devojka Sa Čardaš Nogama [Italian translation]

Portava un gilet di seta

come nelle canzoni popolari

ed una piccola croce sulla catenina

segno che presumibilmente aspetta qualcuno

oh quello si che era un matrimonio

tutto era addobbato e ingioiellato*

e noi abbiamo suonato meglio

di quello che siamo stati pagati

Ma per ora tutto bene...

portavo un scialle di cashmire

e un gilet abbellito di segreti

lei era sorvegliata dalle zie con la permanente,

proprio da questa gente

come una cerva mi ha guardato

infatuata da una canzone triste

di chi sei piccola?

non sei destinata a me?

Ej, da...

Hej sciogli i capelli pieni di polline!

Dai proprio in barba alle streghe!

Oplà, alza la gonna sopra le ginocchia

so che nascondi la ciarda in queste belle gambe!

Le dissi: "Muoviti, vai via da me e trova

dei partiti migliori! la mia chitarrina é troppo piccola

per ripararti dalla pioggia"

Eh si..

Le dissi: "Io sono qui solo perché il tempo passi più' veloce

Io ho degli stivali vagabondi per camminare

è difficile amarmi...

Eh si...

Hej sciogli i capelli pieni di polvere!

Dai proprio in barba alle streghe!

Oplà, alza la gonna sopra le ginocchia

so che nascondi gli stivali in queste belle gambe!

Ehi vola piccola cinciallegra

proprio sui miei chiodi** dorati

il fuoco sta ardendo nelle tue pupille

rompi qualcosa e lasciati trasportare dalla questa danza selvaggia!