Девочка-война [Devochka-voyna] [Spanish translation]

Estribillo:

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.

Verso 1: HammAli

Mí, mí... peleemos, no vamos a ser buenos,

lo que hay entre los dos está dividido en dos:

es una guerra.

Ya basta, terminemos con lo que no nos gusta desde hace mucho tiempo,

vamos a tu casa,

demos vuelta todo lo que está de cabeza.

Ay-y... dejemos los gritos, las histerias y los celos para después.

¿Por qué vuelves a enojarte conmigo?

¿Por qué me vienes con las preguntas?

"¿Dónde estoy? ¿Con quién?

¿Por qué no contestaste?

¿De quién es esa voz? ¿Quiénes son todas estas mujeres?

¿Quién te escribe? ¿A quién le diste tu número?

¿Cuántas peleas podemos tener?"

Tu carácter es la guerra.

Pre-estribillo:

Volamos poco, es más lo que caemos, caemos.

Como me haces enojar.

Como me hartas.

Volamos poco, es más lo que caemos, caemos.

Como me haces enojar.

Como me hartas.

Estribillo:

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.

Verso 2: Navai

Eres una bola de fuego

pero no pude contenerte así.

Aunque no haya palabras, hueles a invierno,

¿Cómo aprendiste a echarme de nuevo?

Me vuelves a disparar,

contigo solo los fragmentos de todos mis sueños,

el temporal corre a través de mí,

no te vayas, nena, ¡espera!

Otra vez las peleas.

Otra vez las olas.

Otra vez las tormentas

nos arrasaron,

es nuestro mundo,

¿Te caíste ante mí?

Bien que eres la verdugo,

bueno, nena, no llores.

Las ondas giran a nuestro alrededor,

dime, ¿para qué estamos en guerra?

Pre-estribillo:

Volamos poco, es más lo que caemos, caemos.

Como me haces enojar.

Como me hartas.

Volamos poco, es más lo que caemos, caemos.

Como me haces enojar.

Como me hartas.

Estribillo:

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.

Que aguerrida eres,

te caías, te atrapé,

Dios, eres misteriosa.

Que aguerrida eres.