Девочка в белом [Devochka v belom] [Belarusian translation]

Стоячы ў цемры адна,

ты, глытаючы ўсе словы

і слёзы на ветры.

Спытаеш:

"Чаму вядзе каханне

толькі праз боль і страх?

Бо я ў белым іду".

Ты ж выпраменьваеш святло.

У іх яго ўжо няма.

Ведаю боль увесь кветкамі не зняць.

Колькі яшчэ трэба душ,

каб ён пачуў у след?

Уцякай, твой ляціць бумеранг.

Ты ўцякай твой ляціць бумеранг.

Няма больш страху я веру,

сіла ў нас бездакорная.

Ганарлівая дзяўчынка ў белым.

Я чыстая, ясная ўжо не твая.

Я больш не веру.

Кожнае слова стрэмкай

у нас упіваецца толькі

ведаеш, больш не балюча.

Не балюча.

Мне больш не балюча.

Не балюча.

Больш не балюча.

Кожны дзень пачаць з нуля,

успамінаючы, як учора

за рукі трымаючыся, спявалі.

Гук пульсуе ў вушах

і, не заплюшчваючы вачэй,

няма сну, але ёсць надзеі.

Мы ж выпраменьваем святло.

У іх яго ўжо няма.

Ведаю боль увесь кветкамі не зняць.

Колькі яшчэ трэба душ,

каб ён пачуў у след?

Уцякай, твой ляціць бумеранг.

Ты ўцякай твой ляціць бумеранг.

Няма больш страху я веру,

сіла ў нас бездакорная.

Ганарлівая дзяўчынка ў белым.

Я чыстая, ясная ўжо не твая.

Я больш не веру.

Кожнае слова стрэмкай

у нас упіваецца толькі

ведаеш, больш не балюча.

Не балюча.

Не балюча.

Мне больш не балюча.

Мне больш не балюча.