Девочка моя [Devochka moya] [Portuguese translation]

O que você, minha menina,

Está fazendo consigo mesma, quão forte você é?

Quantas lágrimas afinal, minha menina,

Você já derramou, haveria sal o suficiente?

Diante dos olhos um oceano tranquilo

Você mergulha nele até o fundo e ele te consome

Até a ultima gota, como um cálice de vinho

Refrão:

Lembre, você tem a mim, mesmo se estiver completamente sozinha

Ao seu lado, aqui estou eu - não tenha medo nunca

A decisão é sua para onde ir, para aqueles confins onde

Tudo além está encoberto de sombras, não se machuque,

Não se machuque, minha menina.

Por que você, minha menina

Escolheu o caminho mais fácil?

Quantas noites você, minha menina,

Não conseguiu dormir, o que você não daria

Para adormecer nos braços dele?

Cada dia divino, que você passou com ele

Você se recorda nos mínimos detalhes

Refrão:

Lembre, você tem a mim, mesmo se estiver completamente sozinha

Ao seu lado, aqui estou eu - não tenha medo nunca

A decisão é sua para onde ir, para aqueles confins onde

Tudo além está encoberto de sombras, não se machuque,

Não se machuque, minha menina.

Lembre, você tem a mim, mesmo se estiver completamente sozinha

Ao seu lado, aqui estou eu - não tenha medo nunca

A decisão é sua para onde ir, para aqueles confins onde

Tudo além está encoberto de sombras, não se machuque,

Não se machuque, minha menina.