Девочка и Море [Devochka i More] [Romanian translation]

O fată s-a îndrăgostit de marea

Ce o îndemna să vină la ea.

Soarele îi ilumina cu razele sale

Calea acoperită de negură.

[Refren]

Marea se tulbură prima oară,

Marea se tulbură a doua oară,

Marea se tulbură a treia oară1...

Marea se tulbură prima oară,

Marea se tulbură a două oară,

Marea se tulbură a treia oară...

Nu vei reuși să te trezești la timp! -

Păsările îi strigau din depărtare.

Lăsați-mă să mă înec în dragoste măcar o dată! -

A suspinat și s-a aruncat în jos.

Refren]

Marea se tulbură prima oară,

Marea se tulbură a doua oară,

Marea se tulbură a treia oară...

Marea se tulbură prima oară,

Marea se tulbură a două oară,

Marea se tulbură a treia oară...

1. Sunt cuvintele dintr-un joc de copii la auzul cărora participanții trebuie să se oprească din mișcat într-o poziție sau alta și să stea tot așa până când le amorțește ba piciorul, ba mâna, cel care se dă bătut primul pierzând ca atare.