Devil's Radio [Romanian translation]

Bârfe, bârfe, bârfe, bârfe

Aud noaptea vorbe care vorbesc fără gând

ca vulturi ce coboară pe radioul naibii

Aud ziua unde ce sunt umplute

cu emisiuni de bârfe pe radioul naibii

Oh, da! Bârfe, bârfe, oh, da!

E în cluburi şi baruri şi nimeni nu-l opreşte

vorbind despre ce nu ştie pe radioul naibii.

E-n televizor, nu-i dă nimeni pace

acel suflet ce trădează, radioul naibii!

Bârfe, bârfe, bârfe, bârfe

Oh, da! Bârfe, bârfe, oh, da!

Bârfe, oh, da, oh, da, bârfe!

E alb şi negru ca deşeul industrial

poluare de cel mai mare grad

te miri de ce nu mă alătur atâta

mă mir că nu poţi vedea

E-n filme şi-n cântece şi-n toate revistele

e pe oriunde ai merge, radioul naibii

Oh, da! Bârfe, bârfe, oh, da!

Aleargă tare şi repede, nimeni nu vede pe bune

cât rău poate face

în timp ce se transformă-n ceva rece

ca un iglu

E în vieţile noastre ca o buruiană se înmulţeşte

până când nimic altceva n-are spaţiu să crească, radioul naibii!

Poate să apară pe întuneric, să ne facă să ne ascundem după umbre

şi să bâzâie ca un dinam, radioul naibii

Bârfe, oh, da, bârfe, oh, da, bârfe

Bârfe, bârfe, bârfe, oh da, bârfe

Te-am auzit pe undele satanei, bârfe, oh da

Ştii radioul naibii, copile, bârfe

Bârfe, bârfe, bârfe