Devil In a Midnight Mass [German translation]

Ein Teufel auf der Christmesse

Er hat hinter dem Buntglas1 gebetet

Eine Erinnerung an die Sonntagsschule

Aus der Vergangenheit wiederbelebt.

Halte den Atem an und zähl bis vier

Kleine Versprechungen wirken nicht mehr

Schritte den Flur entlang

Kommen an meine Tür heran

Ich war am Leben aber nun singe ich

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Gewalttätiger Ritter am Rand deines Messers

Verzeihen Sie mir, Vater... bringt es in Ordnung nicht.

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Gewalttätiger Ritter am Rand deines Messers

(Du bist schuldig!)

Ein Teufel auf der Christmesse

Hat den Jungen in dem Mann umgebracht

Das Weihwasser in seinen Händen

Kann seine Sünden nie auswaschen

Halte den Atem an und zähl bis vier

Kleine Versprechungen wirken nicht mehr

Ich habe jener Tag auf Gott vertraut

Nicht auf den Mann, der seinen Pfad beigebracht hat

Ich war am Leben aber nun singe ich

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Gewalttätiger Ritter am Rand deines Messers

Verzeihen Sie mir, Vater... bringt es in Ordnung nicht.

Stille Nacht für den Rest meines Lebens

Gewalttätiger Ritter am Rand deines Messers

(Du bist schuldig!)

Flüstere, flüstere, mach kein Geräusch

Dein Bett ist gemacht und es ist in dem Boden

Flüstere, flüstere, mach kein Geräusch

Dein Bett ist gemacht und es ist in dem Boden

1. oder: befleckten Glas