Девчонка [Devchonka] [Romanian translation]

Pentru ce ești tristă, copilă, deschide-ți ochii mari,

De ce, în loc să râzi, o lacrimă îți curge pe obraz?

Poate că l-ai iubit deschis, cu tot sufletul tău,

Și el nu se uită la tine, el râde de tine.

Nu fii tristă, nu trebuie, și lacrimi nu vărsa zadarnic.

Va veni o altă iubire, poate chiar mai puternică.

Copilă nu poți uita, totul trăiește-n inima ta.

Tipul de pe margine va întâlni pe altcineva.

Iubirea nu-ți dă pace, inima ți-e plină de tristețe,

Dacă el ar fi cu tine, tristețea ar dispărea.

Nu fii tristă, nu trebuie, și nu vărsa lacrimi zadarnic.

Va veni o altă iubire, poate chiar mai puternică.