Девчонка [Devchonka] [English translation]

Girl, what occasions such a sadness, with a widened gaze,

Why instead of laughter do tears overrun your face?

Maybe you loved him with all your soul through and through,

But he doesn't look your way, and he's deriding you.

No need to be sad, no need, let not vain tears thus run,

Another love will come, perhaps a stronger one.

A girl cannot forget, and in her heart yet dwells

That guy who gallivants with someone else.

Love gives no rest to sorrow, to sorrow on

Believing were he with you, your sorrow would be gone.

No need to be sad, no need, let not vain tears thus run,

Another love will come, perhaps a stronger one.